你说过

you have said before; you said previously

→ 你
phrase Common #1,702
you have said before; you said previously 过 marks a prior occurrence of the speaking; it does not specify exactly when it happened.
CH: 你说过你不打架的。
EN: You said before that you wouldn’t fight.

你说过不打架的

You said you wouldn't fight.

— 少林足球 (2001)

你说过要是有人骂我就要打他

You said that if anyone insults me, I should hit them.

— 母亲 (2009)

当时你说过什么话没有?

Did you say anything at the time?

— 霸王别姬 (1993)

你说过他提早两天出发

You said he left two days early.

— 夺宝奇兵3:圣战奇兵 (1989)

你说过里面有很多尖叫的你可能不会喜欢这些

You said there were lots of screams in it, so you might not like these.

— 阿黛尔的生活 (2013)

你说过你累了

You said you were tired.

— 坠落的审判 (2023)

你说过我们是搭档的你保证要分给我一半

You said we were partners. You promised to give me half.

— 亚特兰蒂斯:失落的帝国 (2001)

记得你说过

Remember what you said.

— 朱诺 (2007)

你说过有那么多气泡失去一些也许没关系

You said there were so many bubbles that losing a few might not matter.

— 瞬息全宇宙 (2022)

要有人证明你说过呢?

Who can prove that you said it?

— 霸王别姬 (1993)

你说过么

Did you say that?

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

你说过让我先上的!

You said I should go first!

— 我要复仇 (2002)

特里说,“你说过想去现场看看。”

Terry said, “You said you wanted to see it in person.”

你说过他是坐办公室的

You said he had an office job.

— 印度有嘻哈 (2019)

那把枪啊你说过了,坐着别动,白痴!

That gun? You already mentioned it. Sit still, idiot!

— 怒火青春 (1995)

你说过雄狮要战斗到底

You said the lion would fight to the very end.

— I Am What I Am (2021)

小心你说过的话

Be careful what you say.

— 阿黛尔的生活 (2013)

你说过只住一夜

You said you were only staying for one night.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

你说过我们要分享一切的我说的是一切对我们的关系重要的事

You said we were going to share everything. I meant everything that matters to our relationship.

— 完美陌生人 (2016)

你说过生存是斗争,对抗死亡的斗争

You said that survival is a struggle—a struggle against death.

— 亲切的金子 (2005)

我只是在思考你说过的话我信不信又有什么意义

I’m just wondering what difference it makes whether I believe what you said.

— 这个男人来自地球 (2007)

你说过习惯总是习惯

You said that habits will always be habits.

— 惊魂记 (1960)

你说过诗人!

You said “poet”!

— 歌剧红伶 (1981)

你说过会告诉我你在哪儿

You said you would tell me where you were.

— 几近成名 (2000)

你说过需要挖土的

You said it needed digging.

— 亚特兰蒂斯:失落的帝国 (2001)

你说过吗?

Did you say that?

— 青春年少 (1998)

你说过我可以见她的!

You said I could see her!

— 荒野大镖客 (1964)

你说过的

You said it yourself.

— 蝴蝶梦 (1940)

你说过了

You've already said that.

— 野草莓 (1957)

你说过这里以前是教堂,你看

You said this used to be a church. Look.

— 夺宝奇兵3:圣战奇兵 (1989)

你说过你会帮我的。

You said you would help me.

你说过!

You said it!

— 怒火青春 (1995)

你说过喜欢我

You said you liked me.

— 蝙蝠 (2009)

你说过我能看见木星的时候你就会回来

You said you would come back when I could see Jupiter.

— 流浪地球 (2019)

你说过

You said that before.

— 西部往事 (1968)

你说过要四个,所以我反对过

You said you wanted four, so I objected.

— 七武士 (1954)

你说过他愿意

You said he was willing.

— 镜子 (1975)

以为你说昨晚去看戏我说你说过对不起,我说过很多东西

I thought you said you went to see a play last night. I said you’d apologized, and I said a lot of things.

— 黑潮 (1992)

你说过送我的,快点呀!

You said you'd give it to me—come on, hurry up!

— 英雄本色 (1986)

你说过你会说这句话

You said you would say this.

— 搏击俱乐部 (1999)

“我听你说过”

I’ve heard you say that.

— 烈日灼人 (1994)

我喜欢做理发师我很在行但我总希望你能试试别的你说过想做议员或外交官的

I like being a hairdresser, and I’m really good at it, but I’ve always hoped you’d try something else. You said you wanted to be a politician or a diplomat.

— 青春年少 (1998)

你说过有些事记得不如忘了好

You once said that some things are better forgotten than remembered.

— 白蛇:缘起 (2019)